gototopgototop
    Про військову службу за контрактом (тут) ***   Місцезнаходження споруд для цивільного захисту населення: вул. І.Мазепи, 10 А (загальна площа 146 кв. м), вул. Друкарська, 6 (79,1 кв. м), вул. Друкарська, 8 (69,4 кв. м), вул. Я.Мудрого, 17 (23,8 кв. м), вул. Клубна, 1 (37,8 кв. м), вул. Клубна, 3 (37,8 кв. м), вул. М.Шашкевича, 9 (182,8 кв. м), вул. М.Шашкевича, 16 (100,7 кв. м), вул. М.Шашкевича, 17 (100 кв. м), вул. Грюнвальдська, 1 (76 кв. м), вул. Кобзарева, 8 (89,8 кв. м), вул. І.Франка, 40 (69 кв. м). ***   Посади "Родинне дерево" в м.Жидачеві (детальніше тут...) *** Місцеві податки і збори на території Жидачівської міської ради на 2020 рік: земельний податок (тут), орендна плата за землю (тут), податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки (тут), єдиний податок (тут), туристичний збір (тут), транспортний податок (тут)
Вітання Вієсіте з Днем міста, 2013
Vieste_flag
 

Шановний пане Яніс Дімітрієвс!

Шановні мешканці Вієсіте!

 

Вашому місту виповнюється 85 років. Кожна вулиця, кожний будинок – це ваша спільна історія, спільна пам’ять і шана тих, хто розбудовував Вієсіте, здобував його славу. Весь свій хист, здібності і найзаповітніші мрії ви вкладали і вкладаєте у розвиток рідного міста.

Важливою складовою вашого поступу вперед є бережливе відношення до національної і культурної спадщини, яка складалася протягом багатьох століть історичного розвитку і є міцним фундаментом для єдності латвійського народу та здобуття ним провідного місця серед країн європейської спільноти.

Любов до свого міста, гостинність, щирість, працелюбність та небайдужість його мешканців завжди були і будуть запорукою збереження та примноження традицій міста Вієсіте.

Цього святкового дня від усієї душі зичу злагоди, щастя, благополуччя та процвітання Вієсіте і кожній його родині!

 

З Днем міста, з Днем Вієсіте!

 

 

 

З найкращими побажанням

міський голова міста Жидачів                                           Володимир Левко.

 

 

        

 

 

 

 

 

 

У К Р А Ї Н А

Л Ь В І В С Ь К А   О Б Л А С Т Ь

Ж И Д А Ч І В С Ь К А   М І С Ь К А   Р А Д А

81700, м. Жидачів, вул. Шашкевича, 2, тел/факс 31-151, телефони 3-18-45,   3-16-54

www.meriya-zhydachiv.lviv.ua,   e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду

 

ПЕРЕВОД

 

 

 

 

Vieste_flag

Уважаемый господин Янис Димитриевс!

Уважаемые жители Виесите!

 

Вашему городу исполняется 85 лет. Каждая улица, каждый дом – это ваша общая история, общая память и почет, тем, кто развивал Виесите, добывал его славу. Все свое умение, способности и самые заветные мечты, вы вкладывали и вкладываете в развитие родного города.

Важной составляющей вашего продвижения вперед является бережливое отношение к национальному и культурному наследию, которое складывалось в течение многих веков исторического развития и является крепким фундаментом для единства латвийского народа и получения им ведущего места среди стран европейского сообщества.

Любовь к своему городу, гостеприимство, искренность, трудолюбие и небезразличие его жителей, всегда были и будут залогом сохранения и приумножения традиций города Виесите.

В этот праздничный день от всей души желаю согласия, счастья, благополучия и процветания Виесите и каждой его семье!

 

С Днем города, с Днем Висите!

 

 

С наилучшими пожеланиями

городской голова города Жидачів                                  Владимир Левко.

 

 

        

3 августа 2013 года

Додати коментар: